Hi Amanda,
If you're asking about adding vital wheat gluten to a recipe (also called "gluten flour") you can, but seitan is a meat substitute so probably wouldn't work well in a bread recipe. Both Vital Wheat Gluten and Seitan are made from wheat gluten and do not include soy.
It is okay mixed into a bread mix. If you have a soy allergy